《壁花少年》导演评论音轨

THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER Ph: John Bramley © 2011 Summit Entertainment, LLC. All rights reserved.

总体评价:4.5星

简评:导演详细解释为什么一些片段被删除以及很多拍摄时候的意图和决定。对学电影的人也有很多帮助。

            我在两年前国内的流媒体上看过《壁花少年》,当时并没有什么感觉,可能和姨妈的剧情部分整体都被阉割掉有关。两年以后自己英文更好了一点,看英文电影基本不需要字幕了,在美国又重新观看了一遍,结果一发不可收拾,非常喜欢这种欢乐中带忧愁的基调。查了IMDB之后发现导演和编剧是同一人,而且也是基于他自己写的小说。我顿时就来了兴趣。这年头自编自导的人不少,但是改编自己写的小说,又同时承担导演,这可就稀少了。于是我去读了原小说,也是好看的不行,同时又深深体会到电影和小说真的是两个不同的载体。后来我买了蓝光碟,听了导演评论轨,真是学到了不少东西。在这里记录一下。

 

开头

            最初版本的开头是在医院里面。镜头围绕着房间,观众看到了打字机和Patrick制作的歪钟,然后镜头再给到Charlie。同时有一些童年的闪回镜头,很美,夕阳下Charlie和姐姐Candice一起荡秋千,玩耍。导演的意图是利用这种方式发展悬疑。观众会思考发生什么了?他为什么在这里?然后在故事进行中,我们见到Sam送给他的打字机和Patrick送他钟的时候,这两件物品会有更多的意义,因为我们在开头的时候已经见过了。

            导演决定剪掉这版的开头。主要原因是太沉重了。虽然有漂亮的镜头,但和整体的基调并不是很吻合。他一直知道结尾镜头是Charlie在隧道里重生,所以重心应该在那里,不应该把太多时间放在医院里。同时如果选用这版的开头,观众没办法完全享受整个过程,因为他们知道最后Charlie会进医院,没法投入他后面的时光。这就有点得不偿失了。

 

Charlie自杀的朋友Michael

            最初版本中Charlie在房间里听姐姐男朋友送她的磁带的时候,镜头会转到书桌,朋友出现,他们聊天,镜头转到Charlie,又转回书桌,朋友消失,一个经典的幽灵镜头。

            小说里Michael这个人物第三页就出现了,对塑造Charlie有着重要的作用。导演决定剪掉这个场景,因为他知道作为小说,你可以有两个幽灵。作为电影,你只可以有一个幽灵,那就是姨妈。何况在Same给Charlie做奶昔的时候,他提到过自己最好的朋友自杀了,而且他是在high了的情况下说出口的,并不是很伤心。如果Charlie都没有太把Michael当回事,我们作为观众也不需要那么沉重。如果具象化了Michael,就会稀释了戏剧冲突,因为Charlie对姨妈的纠缠才是过去阴影的主体。

Candice的堕胎

            在小说里,Charlie姐姐被男朋友打了之后,这本该是两人的秘密,结果Charlie告诉了自己信任的英语文学老师,他告诉了Charlie父母真相,从此Charlie和他姐姐处于完全僵持的状态。但是在她姐姐怀孕之后,Charlie无条件的保护她,并陪她去堕胎,完全保守住了这个秘密。

            小说中这个情节是为了表现出不管家人之间怎么闹矛盾,真要出事了大家还是互相支持。其实电影里也拍出来这个片段。但是导演考虑到前后已经有很多冲突,如果再添加戏剧会显得很假。”There is such thing as too much drama” 为了让本片更加真实,没有那么肥皂剧,最后导演决定删掉了这个片段。饰演Candice的女演员其实在《吸血鬼日记》里小有名气,这个戏删掉后她在片中的戏份少了很多,但是她在最后宣传的时候一点也没有减少热情,出于对本片的信心上各种脱口秀为本片提升口碑。导演很感动。因为她不仅是个很好的演员,还有着好心肠。在好莱坞很少见。

 

Emma Watson和童星的包袱

            这是Emma在哈利波特系列结束后拍的第一部长片。她其实本身有很多压力。剧里面的人物还需要说美国口音,一开始导演还比较紧张。但是在排练的时候Emma的口音很棒,所有人都松了口气。她和饰演Patrick的Ezra在开拍前的一个下午出去玩,一起创作了两人在剧中的舞蹈,也很快成为了朋友。事实上由于全体演员都住在一个酒店,大家时不时的串门,像大学宿舍一样。因此在一个夏天内所有演员在现实生活中成为了好朋友,这种亲密感很好的呈现在了成片中。 导演很欣慰,对拍摄很有帮助。

            导演提到两个时刻。第一个时刻是Emma在拖车后面穿越隧道。他在导演车里看回放的时候发现她整个人都被释放了,非常放松,最后还有点落泪。他为这个放下包袱重获新生的年轻女演员感到开心。那一刻她真的化身成了Sam,有大好的人生等待着她。

            另外一个时刻是剧中的演员一起去高中舞会。由于这些都是童星,很早就不上学了,因此他们在现实生活中都没有经历过舞会。反而这个在戏中的舞会和毕业典礼是他们一生中可能唯一能体会到的经历,想到这里导演很难过。

 

一个关键时刻的改编

            小说中Charlie和Sam在最后亲热的时候让他想起了姨妈猥亵自己的事实。一开始导演也是这么拍的,但是自己的制片人对此意见很大。因为如果把这样的一个重大信息和Sam结合在一起,会把俩人这个美好的时刻大大减弱。因此后来在剪辑的时候,这个信息在Sam离开以后才抖出来。导演一开始有意见,但是在各种尝试后决定这是对的选择。

 

两个删节片段

            片中饰演妈妈的Kate Walsh也有着很棒的表演。一个片段是在圣诞节前Charlie和妈妈简单讨论姨妈的死亡。另一个片段是Charlie出院之后在车里和妈妈聊姨妈。Kate把这个人物对自己妹妹的愧疚演得丝丝入扣。但是导演认为电影需要有动量,在Charlie出院后需要很快地切到最后隧道重生那一幕才可以,所以删掉了这两个片段。

花絮

这是导演最喜欢的时刻:Charlie和Sam的初吻

这是导演最喜欢的时刻:Charlie和Sam的初吻

Paul Rudd的戏份只拍了三天。拍戏过程中Emma Watson还曾邀请他来自己家吃她做的吃饭

Paul Rudd的戏份只拍了三天。拍戏过程中Emma Watson还曾邀请他来自己家吃她做的面

戏中的这个餐厅在现实中叫King Family Restaurant。导演小时候一直在这里吃饭。事实上他的父母每周末还会来这里吃早茶

戏中的这个餐厅在现实中叫King Family Restaurant。导演小时候一直在这里吃饭。事实上他的父母每周末还会来这里吃早茶

片中的这个剧院在现实生活中差点倒闭。但是由于本片的拍摄增加了知名度所以避免了悲剧。导演本人在小时候多次来这里看戏。

片中的这个剧院在现实生活中差点倒闭。但是由于本片的拍摄增加了知名度所以避免了悲剧。导演本人在小时候多次来这里看戏。

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.